|
Adolfo
Bioy Casares
"[...]
vi un film tomado por Lumière, sobre la Exposición
de París de 1900: quedé admirado por esa magnífica
exposición; conmovido de ver en movimiento toda esa gente
(tanta desaparecida)".
de
"En viaje (1967)"
----------
| ""El
Papa Pío IX, prelado amable, inteligente y santo, tenía
mal de ojo en abundancia. Recorriendo Roma después de
su coronación, lanzó una supuesta bendición
a una niñera que sostenía un bebe desde una ventana
abierta. De inmediato el niño calló a la calle
y murió. Desde entonces su reputación como jettatore
de primer orden fue segura. Uno de sus contemporáneos
dijo: "Si no tuviera la jettatura, sería muy extraño
que todo lo que bendice fracase. Cuando bendijo nuestra causa
contra Austria en 1848, íbamos ganando batalla tras batalla,
a las mil maravillas; repentinamente, todo se hizo pedazos.
Los otros días fue a Santa Agnese a presenciar un gran
festival: el piso se derrumbó, y la gente resultó
aplastada. Después visita la columna erigida en honor
a la Madonna en la Piazza di Spagna, y bendice columna y obreros,
y por supuesto uno de los obreros cae del andamio ese mismo
día y se mata. Nada es tan fatal como su bendición" |
|
Anthony
Burgess, "The maleficient beam" (TLS [Times Literary
Supplement], septiembre 4, 1981)".
|
----------
| ""Un
liberal podría ser definido aproximadamente como un hombre
que, si pudiera hacer callar para siempre a todos los que engañan
a la humanidad con sólo mover su mano en un cuarto a
oscuras, no la movería". |
|
Chesterton,
Browning".
|
----------
| ""Toda
política quiere ante todo fusilamientos masivos; después,
la felicidad universal". |
|
Paul
Valéry, Tel Quel, I".
|
----------
"Contra
el suicidio.
La octogenaria -una dama de Cambridge-, con cierto brillo
en los ojos, apagando el televisor donde acaban de informar
acerca del último suicidio, dice a su amiga, con la que
va a tomar el té: "Bien, mi querida, ¿no
te parece que es como ir a donde no hemos sido invitados?". |
|
Richard Eberhart (TLS [Times Literary Supplement],
abril 28, 1978)".
|
----------
"Read
through our names, and think of us, now dead,
Who stood here once, like you, and also read
The names of men who in another war
Died, as we died. And see there is no more.
(Lee nuestros
nombres, y piensa en nosotros, ahora muertos,
que alguna vez estuvimos aquí, como tú, y también
leímos
los nombres de gente muerta en otra guerra,
como nosotros después. Y procura que no haya más.)
John
Buxton, "Inscription for a War Memorial: 1939-1945"".
----------
"Just
when you are safest, there's a sunset-touch.
[...] some one's death, [...]
And that's enough [...]
Justamente
cuando nos sentimos más seguros, sobreviene una puesta
de sol,
[...] la muerte de alguien, [...]
y eso basta [...] |
|
Robert
Browning, "Bishop Blougram's Apology""
|
----------
"Una de
las principales dificultades para ver en el terremoto de Lisboa (1755)
la ira de Dios: la mayoría de las iglesias de Lisboa quedaron
destruidas; el Barrio Alto, donde estaban los prostíbulos,
resultó indemne".
----------
| "El
encanto que hallo en la vejez -porque nunca he sido tan feliz
como ahora- surge de haber aprendido a vivir en el presente, y
por tanto en la eternidad; y esto significa alcanzar una juventud
perpetua, ya que nada puede ser más nuevo que cada día
que amanece. |
|
Santayana,
Letters".
|
----------
| "La
coincidencia de opiniones entre el profano y el connaisseur
no proviene sino de un malentendido. |
|
Rostand, Carnet d'un biologiste".
|
----------
"Con el
tiempo, lo ocurrido entra en la categoría de lo inventado.
La Historia es un género literario".
----------
| "Los
confucianos coreanos tendieron a la ortodoxia extremada y, por
ejemplo, una observación casual atribuida a Confucio, de
que el hombre superior no habla mientras come, dio por resultado
siglos de comidas silenciosas en Corea. |
|
Donald
Keene, Japanese Literature, "Introduccción"
|
----------
"Reacción
de Coolidge
El presidente Coolidge y su mujer, en una exposición avícola,
vieron un gallo que diligentemente se acoplaba con una sucesión
de gallinas. La señora susurró al edecán: "Hágale
notar al señor presidente, cómo cumple el gallo con
sus esposas". Coolidge contestó al edecán: "Hágale
notar a mi señora que el gallo copula siempre con distintas
gallinas". Ese hecho de que los machos, inclusive los humanos,
sientan atracción por nuevas hembras, desde entonces se llama
la reacción de Coolidge".
----------
| "Escribir
verso libre es como jugar al tenis sin red. |
|
Robert
Frost"
|
----------
|
"Quoth
the Raven nevermore.
(No citen al Cuervo nunca más).
|
|
Epitafio
de Poe"
|
de
"De jardines ajenos"
|
