"JOHN
DOE
"No negaré mi propio deseo personal de enfrentar
cada pecado contra el pecador. Yo sólo llevé
sus pecados a conclusiones lógicas.
MILLS
Usted sólo ha asesinado un montón de personas inocentes
así podría quitarse un peso de encima.
Eso es todo.
JOHN DOE
¿Inocentes? ¿Se supone que eso debe ser gracioso?
Observe las personas que maté. Un hombre obeso,
un hombre asqueroso que apenas podría
levantarse... a quien si viera en la calle,
lo señalaría a sus amigos para que pudieran burlarse
de él
junto a usted. A quien si viera mientras
usted estuviera comiendo, le impediría
terminar su comida. Luego de él elegí al
abogado. Y ustedes dos deben haber estado
agradeciéndome secretamente por ese. Este
fue un hombre que dedicó su vida a hacer
dinero mintiendo con cada aliento que pudiera
tomar... manteniendo violadores y asesinos
en las calles.
MILLS
¿Asesinos?
JOHN DOE
(ignorándolo)
Una mujer...
MILLS
¿Asesinos como usted?
JOHN DOE
(ignorándolo, en voz más alta)
Una mujer... tan fea en su interior que
apenas podría seguir viviendo si
no pudiera ser hermosa por fuera. Un
narcotraficante... Un narcotraficante pederasta,
en realidad.
(risas con ese)
Y, no olvidar la prostituta propagadora de
enfermedades. Sólo en un mundo de mierda como éste
podría usted intentar decir que éstas fuesen personas
inocentes y mantener una cara seria.
(comenzando a excitarse)
Ese es el punto. Uno ve un pecado mortal casi
en cada esquina y en cada
hogar, literalmente. Y lo toleramos.
Porque es común, parece trivial, y
lo toleramos, a lo largo de todo el día, mañana,
tarde
y noche."
"JOHN DOE
"I won't deny my own personal desire to turn
each sin against the sinner. I only took
their sins to logical conclusions.
MILLS
You only killed a bunch of innocent people
so you could get your rocks off. That's all.
JOHN DOE
Innocent? Is that supposed to be funny?
Look at the people I killed. An obese man,
a disgusting man who could barely stand
up... who if you saw him on the street,
you'd point so your friends could mock him
along with you. Who if you saw him while
you were eating, you wouldn't be able to
finish your meal. After him I picked the
lawyer. And, you both must have been
secretly thanking me for that one. This
was a man who dedicated his life to making
money by lying with every breath he could
muster... to keeping rapists and murderers
on the streets.
MILLS
Murderers?
JOHN DOE
(ignoring)
A woman...
MILLS
Murderers like you?
JOHN DOE
(ignoring, louder)
A woman... so ugly on the inside that she
couldn't bare to go on living if she
couldn't be beautiful on the outside. A
drug dealer... a drug dealing pederast,
actually.
(laughs at that one)
And, don't forget the disease spreading
whore. Only in a world this shitty could
you even try to say these were innocent
people and keep a straight face.
(getting worked up)
That's the point. You see a deadly sin on
almost every street corner, and in every
home, literally. And we tolerate it.
Because it's common, it seems trivial, and
we tolerate, all day long, morning, noon
and night."
Andrew Kevin
Walker
